1 avr. 2015

In blÖÖm


Et sans se faner
la fleur du cerisier
tombera demain

Insouciantes
violettes et primevères
dialoguent avec la lumière







And without fading
the flower of the cherry tree
will fall tomorrow

Untroubled
violets and primroses
are talking to the light

E senza appassire
il fiore del ciliegio
domani cadrà

Spensierate
violette e primule 
parlano con la luce


To know what "in bloom" means for the members of Corner view, you have to visit Francesca.
The theme comes from Bev.

40 commentaires:

  1. (^‿^)✿

    Bonjour Ö !

    C'est MAGNIFIQUE ! !

    Les fleurs du cerisier, les pensées et les primevères illuminent par leur beauté mon écran !
    MERCI pour ce partage printanier !!!!

    Bises d'Asie et bonne continuation.

    RépondreSupprimer
  2. Tu sais bien faire parler la lumière toi aussi !
    bÖnne journée :)

    RépondreSupprimer
  3. Un beau petit festival de couleurs pour débuter la journée, merci !

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour cette page toute printanière et guillerette

    Belle journée

    RépondreSupprimer
  5. Merci à toi, on en prend plein les yeux!
    La 3ème fleur est ma préférée et tes mots chantent à leurs côtés.....

    RépondreSupprimer
  6. How beautiful...enjoy the spring...

    RépondreSupprimer
  7. quel joli post plein de couleurs, de soleil et de poésie
    chaque printemps fait vibrer le coeur

    RépondreSupprimer
  8. is this your writing? our cherry trees aren't in bloom yet, they're usually the last.

    RépondreSupprimer
  9. qeulle belle poème!! cette première strophe? j'adore. n♥

    RépondreSupprimer
  10. j'aime tout mais moi je suis une inconditionnelle des violettes .....nath

    RépondreSupprimer
  11. J'adore ces jolies fleurs printanières aux doux parfum ♥...

    Bisous et bonne journée

    Manon

    RépondreSupprimer
  12. ma saison preferee - toujours celle des "blooms". J'aime surtout la photo No. 4 avec sa fleur etoilee. bises!

    RépondreSupprimer
  13. J'adore la fleur des cerisiers et je rêve un jour de retourner à Kyoto au moment de leur floraison...

    RépondreSupprimer
  14. Such pretty little violets. Ours haven't bloomed yet, but they should start peeking through soon!

    RépondreSupprimer
  15. Compositions à couper le souffle avec de belles fleurs, de belles photos !!!!

    RépondreSupprimer
  16. Beautiful words and gorgeous flowers.

    RépondreSupprimer

  17. J'adore c'est sublime ! Et c'est pris de très près !

    RépondreSupprimer
  18. Ces viÖlettes sÖnt magnifiques !

    RépondreSupprimer
  19. the poet and the blooming are great!
    next month i go to france!!
    nearby genouillac!

    RépondreSupprimer
  20. Gorgeous flowers and lovely poem. Violets are such special flowers.

    RépondreSupprimer
  21. your first photo reminds me of a Van Gogh painting.
    And as always your pictures are gorgeous..

    RépondreSupprimer
  22. tu viens du coup d'ensoleiller cette journée grise et neigeuse (hé oui! encore de la neige) merci!

    RépondreSupprimer
  23. Les fleurs sont des étoiles tombées du ciel
    pour colorer le monde.

    Belle soirée !

    RépondreSupprimer
  24. Un petit coucou pour te souhaiter un beau week end de Pâques ♥

    Bisous

    Manon

    RépondreSupprimer
  25. c'est merveilleux, aérien, plein de poésie

    RépondreSupprimer
  26. Un purpurio di fiori che ci annuncia la primavera!
    ciao e buona giornata piena di sole! Cri : )

    RépondreSupprimer
  27. Ah ce ' PÖuvoir des fleurs !
    Y'a des idées fÖlles dans nÖs cÖeurs ... (L.Voulzy)
    Biz

    RépondreSupprimer
  28. C'est déjà le printemps bien avancé chez toi Ötli!!!
    Passe un doux dimanche!

    RépondreSupprimer
  29. C'est trop joli. Merci pour toutes ces belles couleurs.
    Bon dimanche Pascal

    RépondreSupprimer
  30. J'aime le printemps pour ces petites fleurs baignées de lumière telles que tu nous les offres ici.

    RépondreSupprimer
  31. ici l'attente du printemps participe au bonheur de le voir arriver.
    Bon congé si jamais...

    RépondreSupprimer
  32. (^‿^)✿

    Je viens profiter de ton ciel bleu et de tes magnifiques fleurs printanières ! :o)
    Merci cher Ö !

    Bises et bon mardi !

    RépondreSupprimer
  33. Merci cher Ö pour ton gentil message.

    Très beau HaÏku accompagné d'une envolée de fleurs printanières.

    bisettes
    christyn

    RépondreSupprimer
  34. Mon rêve serait d'aller photographier les cerisiers en fleurs au Japon

    RépondreSupprimer
  35. Les violettes stars du printemps nouveau ♥
    Bises

    RépondreSupprimer

  36. Cher O
    chaque fleur est un signe de l'amour
    Morris

    RépondreSupprimer
  37. Ces photos sont parfaites pour entrer en douceur dans le printemps !

    RépondreSupprimer