5 juin 2013

Un sÖnge - cÖrner view


Rêver
aller ailleurs
dans un ailleurs intérieur ?




I'm dreaming
going somewhere else
inside...

Sognare
andare via...
dentro di me ?


Les paysages d'Hokusai m'ont toujours fait voyager, dans le passé comme dans le présent. En contemplant les Dolomites, il y a quelques mois, j'ai pensé aux "Fermiers traversant un pont suspendu à la frontière des provinces de Hida et Etchu" - estampe réalisée en 1834... Ne les voyez-vous pas, là-bas... 

Farmers crossing a suspension bridge on the border of the Hilda and Etchu provinces - by Hokusai - 1834
The Dolomites - October, 2012

Fattori attraversando un ponte sospeso - Hokusai - 1834
Le Dolomiti - Ottobre 2012

              To know what "somewhere else" means for the members of Corner view, you have to visit Francesca.

37 commentaires:

  1. •✰ •✰ •✰ •✰ •✰ •✰
    Coucou et merci cher Ö pour ces paysages incroyables tant ils sont beaux !!!

    "Le plus grand voyageur est celui qui a su faire une fois le tour de lui-même." (Confucius)

    GROSSES BISES
    Bon mercredi à toi Ö
    •✰ •✰ •✰ •✰ •✰ •✰

    RépondreSupprimer
  2. Quelles merveilleuses photos et quel joli billet que vous nous faites partager... Un grand merci à vous.
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
  3. magnifique... rêver au prochain voyage..biz

    RépondreSupprimer
  4. Se laisser aller à la rêverie....et s'envoler vers d'autres cieux !
    En l'occurrence au-dessus des montagnes et des nuages comme tu nous le proposes....
    Une occasion de s'évader du quotidien, ça fait du bien et ça ne coûte pas cher !
    Bon voyage....

    RépondreSupprimer
  5. Un ailleurs époustouflant et plein de zénitude...
    BISOUS

    RépondreSupprimer
  6. Elles sont très belles ces photos et elles dégagent une grande sérénité. Cet ailleurs est vraiment beau.

    RépondreSupprimer
  7. … Je gravissais un sentier de montagne en me disant: à user de son intelligence, on ne risque guère d'arrondir les angles. A naviguer sur les eaux de la sensibilité, on s'expose à se laisser emporter. A imposer sa volonté, on finit par se sentir à l'étroit. Bref, il n'est pas commode de vivre sur la terre des hommes. Lorsque le mal de vivre s'accroît, l'envie vous prend de vous installer dans un endroit paisible. Dès que vous avez compris qu'il est partout difficile de vivre, alors naît la poésie et advient la peinture.... Soseki, Oreiller d'herbes, chapitre 1
    BIZ

    RépondreSupprimer
  8. Beautiful! The mountains, they look just like a dream!

    RépondreSupprimer
  9. beautiful series and dreams of elsewhere!
    travelling to our `insides` are the ultimate journeys...love this view.

    PS I often dream of inhabiting a Hokusai print!

    RépondreSupprimer
  10. Your photos are stunning! I'm so jealous and wish I was there too!

    RépondreSupprimer
  11. Elles sont magnifiques tes photos de montagnes ! Et c'est vrai que dans ces brumes bleutées, j'imagine très bien voir un pont suspendu emprunté par quelques autochtones....
    J'aime beaucoup Hokusai. J'ai d'ailleurs deux estampes dans mon bureau (un temple enneigé et des tourbillons dans les vagues)...pas de montagnes.... ;)

    RépondreSupprimer
  12. beautiful images and so interesting = japan and italy, so similar and yet so far part geographically: elsewhere can only truly be inside!

    RépondreSupprimer
  13. Ou comme Ernst Jünger, choisir l'exil intérieur ?
    Sans voyager, le sage connait le Monde.

    RépondreSupprimer
  14. Et la magie du ciel bleu entre les nuages...

    RépondreSupprimer
  15. Dolomitas....need to feel that high living feeling...the freedom of being so closed to sky
    Dreaming

    RépondreSupprimer
  16. Un ailleurs saisissant d'immensité,
    de paix,
    de bleu,
    de grand vide aussi !

    RépondreSupprimer
  17. Fabulous and surreal images. Good for daydreaming.

    RépondreSupprimer
  18. Yes! I see the connection that you made between your view of the Dolomites (stuning and magical and enchanting!) and the Hokusai print. I love his work, too.

    RépondreSupprimer
  19. superbe, que dire d'autre :)
    et le rêve... quelle belle façon de passer le temps

    RépondreSupprimer
  20. Je serais morte de peur si j'avais à franchir un tel passage, même en rêve ! Mais les photos et l'illustration sont diablement belles.

    RépondreSupprimer
  21. Superbes ces photos! une invitation pour un voyage intérieur mais aussi un hommage à la beauté

    RépondreSupprimer
  22. Je m'en vais au pays des songes !
    Bonne nuit et merci

    RépondreSupprimer
  23. Un ailleurs intérieur... C'est parfois inquiétant comme un ailleurs inconnu.

    Explorons, explorons, ici ou ailleurs.

    Belle journée à toi

    RépondreSupprimer
  24. what an incredible photo's!!
    amazing!

    RépondreSupprimer
  25. the crossing of that bridge looks every bit a scary as some of my worst nightmares! but your first two images make me dream... and float... where is that?
    n♥

    RépondreSupprimer
  26. oui oui, je les vois très bien !!!! et tes photos me laisse rêveuse !!!! ô merveilles !!
    :)))

    RépondreSupprimer
  27. Photos magnifiques, de beaux paysages du haut du monde ...!

    RépondreSupprimer
  28. Beautiful pictures, love the blues!

    RépondreSupprimer
  29. en effet, on les imagine… magnifique! très bonne semaine!

    RépondreSupprimer
  30. Magnifiques tes photos,
    où se trouvent les montagnes? où se trouvent les nuages?
    c'est vaporeux et irréel à souhait

    RépondreSupprimer
  31. Dire que j'ai failli rater ces photos superbes, Bravo :)

    RépondreSupprimer
  32. J'adore !! Tout simplement ! Le lien avec l'estampe est plus que parlant !

    RépondreSupprimer
  33. ooooooh la jolie brume atmosphérique... Quand j'en vois une j'ai envie d'en faire une aquarelle !

    RépondreSupprimer