30 oct. 2013

Petites chÖses



Elles sont minuscules ces petites boules et cèlent du baume de Habanita et Tabatchin (ce dernier parfum a aujourd'hui disparu de la gamme de Molinard). Elles appartenaient à ma grand-mère et me lient, en quelque sorte, à mon enfance, au temps passé...

These vintage little things hide solid perfume (Habanita and Tabatchin by Molinard) and belonged to my grandmother. They remind me how much she was kind with me and make me think to my childhood as well.

Sono minuscole queste piccole palle di balsamo di Habanita e Tabatchin, profumi di Molinard... Appartenevano a mia nonna e mi legano, in qualche modo, alla mia infanzia, al tempo passato...



To know what "all the small things" means for the members of Corner view, you have to visit Francesca
or Babies who found this topic.



22 commentaires:

  1. so precious, devine and small...
    little wonders, ö.
    n♥

    RépondreSupprimer
  2. Connaissais pas ce genre d'objets...Sûr qu'elles sont précieuses ces petites choses qui nous relient au passé.

    RépondreSupprimer
  3. Il y a des objets dont on ne peut se séparer. Faire le vide, c'est bien, mais pas avec pas avec sa grand-mère.

    Belle journée

    RépondreSupprimer
  4. Un parfum, un écrin
    des regains d'amour .
    Biz

    RépondreSupprimer
  5. beautiful like little chain links that connect you to your roots!

    RépondreSupprimer
  6. plus beau et plus parfumé que les boules à mites ... de mon enfance:))))

    RépondreSupprimer
  7. ce sont des petites merveilles! pourrions-nous esperer pour des reeditions des pareilles?

    RépondreSupprimer
  8. Ces petites choses sentent le Paradis :)

    RépondreSupprimer
  9. Ces petites choses qui font la vie belle! Très émouvant Ötlï
    Je te souhaite une agréable journée

    RépondreSupprimer
  10. wow ... these are very nice small things :)

    RépondreSupprimer
  11. Des petites boules parfumées au parfum de grand-maman... un peu comme une madeleine proustienne :-)
    BISOUS

    RépondreSupprimer
  12. J'en ai une comme ça, le parfum y reste longtemps...

    RépondreSupprimer
  13. Et les garçons peuvent toujours jouer aux billes avec.
    Mais une boule de Habanita et Tabatchin, ça vaut combien de calots ?

    RépondreSupprimer
  14. Ces objets qui nous relient aux souvenirs, quel bonheur!

    Je ne connaissais pas du tout.

    Beau weekend Ötli!

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour Ö,
    me voici revenue de ma pause qui a été bien longue...
    J'aime ces petites choses du passé;
    de plus qui ont trait aux parfums.
    Bon dimanche

    RépondreSupprimer
  16. Ca me fait penser à des petites boîtes, grandes comme des dés à coudre, qui se trouvaient chez ma grand mère. Elles contenaient de la crème parfumée. Mais qu'est-ce que c'était exactement ???

    RépondreSupprimer
  17. They are really cute and such a nice keepsake from your Grandma!

    RépondreSupprimer
  18. Beaucoup de douceur dans l'évocation et les couleurs de ces petites boules du temps passé ...

    RépondreSupprimer