25 sept. 2013

Dans mÖn pays, Ön peut faire...



... plein de choses et en voir aussi, de belles. A chaque région ses beautés, ses richesses, humaines, naturelles, culturelles, historiques, touristiques, gastronomiques... Et parfois, au coeur d'un petit village, tout simplement, on peut s'amuser, se reposer, laisser là tous les fardeaux du moment, tous les clichés clinquants des modes étouffantes, se ressÖurcer...

... In France, you can find human, natural, cultural, historic, gastronomic wealth and beauty. Sometimes, in a small village, you can have fun, rest and leave all the burdens of the moment, all the flashy clichés of the stifling fashions, or get fresh ideas...

... In Francia, si sono molte belle cose da fare. I ogni regione, troverete bellezze, richezze, umane, naturali, culturali, storici, turistici, gastronomici... Talvolta, in un piccolo villagio, si puo divertirsi semplicemente, riposarsi, lasciare là tutti i fardelli del momento, tutti i cliché vistosi delle mode soffocanti, ritemprarsi...

 To know what "what to do in your country" means for the members of Corner view, you have to visit Francesca or Susanna who found this topic.

30 commentaires:

  1. c est magnifique comme endroit
    comme tjrs tu nous fait voyager avec tes jolies photos, merci
    je te souhaite une belle journée
    bises

    RépondreSupprimer
  2. oui, j'adore les couleurs dans ces photos. et je ne disputerai jamais ton propos!

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour,

    Belle publication... Il est vrai que chaque coin de France a son charme. Celui de l'Aveyron en fait partie.
    De belles photos.

    Gros bisous

    RépondreSupprimer
  4. it is been a long time since I was last in France, but I do have family there and it is always lovely, fun and charming to go to France!
    Nice photo's!

    RépondreSupprimer
  5. Un p'tit coin bien paisible où il fait bon vivre. Bonne journée et merci pour votre passage sur mon blog. Amitiés. Joëlle

    RépondreSupprimer
  6. Voilà bien longtemps qu'un troupeau comme celui-là ne m'a pas arrêtée sur la route! (mais chez moi là-haut, c'était des vaches!)

    RépondreSupprimer
  7. C'est BEAU !
    C'est simple et magnifique à la fois ! (on en mesure la valeur quand on est loin de la France !)
    Merci à toi Ö
    Bises et bonne journée !

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour mon cher Ötli ! Tes photos et ton commentaire me font penser à cette douce nostalgie que l'on ressent en voyant les images de Depardon. Une France toute simple et qui n'a pas changé depuis des années mais dans laquelle, comme tu le dis si joliment "On peut laisser là tous les fardeaux du moment"
    Bonne journée à toi.

    RépondreSupprimer
  9. can't wait to travel to France again!

    RépondreSupprimer
  10. ' Le bÖ pays qui est le nÖtre ... '
    Biz

    RépondreSupprimer
  11. Oh Villefranche de Panat ! Le nom m'évoque mes vacances étant enfant au VVF !
    Je ne reconnais pas le bar mais il ressemble au bar des petits villages français !
    Bisous

    RépondreSupprimer
  12. Your little village looks like a wonderful place to slow down and relax!

    RépondreSupprimer
  13. une belle balade and a wonderful day at your village, thanks!

    RépondreSupprimer
  14. comme ma collègue le dit à chaque fois.... tranquillité, silence, la vie lente...
    car.... un longue fleuve tranquille....
    ;)))
    n♥

    RépondreSupprimer
  15. Le charme de la France et de ses paysages divers, une merveille!
    Merci de nous faire partager cette balade, un peu comme hors du temps.

    RépondreSupprimer
  16. that's exactly what my mother told me about france - how one can relax outside the big cities and how diverse your country is. something for everyone.

    RépondreSupprimer
  17. Authentique comme j'aime , des endroits ou on se sent bien et ou il est possible de se poser et se reposer ...

    RépondreSupprimer
  18. Je viens de faire un petit périple et malheureusement je ne suis pas aussi enthousiaste que toi !!!!
    Rien à redire, la France est magnifique.... mais pas partout et pas pour très longtemps j'en ai peur.
    Voilà, je suis rentrée dans mon petit paradis avec le moral dans les chaussettes...

    RépondreSupprimer
  19. c'est un très joli pays, j'en ai encore eu la preuve cet été :)

    RépondreSupprimer
  20. Le temps suspendu, c'est tellement bon !

    RépondreSupprimer
  21. small french towns are the best! hope all is well. :)
    big hugs dear. :)

    RépondreSupprimer
  22. YOUPI!!!

    J'aime beaucoup la 1ère photo et puis aussi la 4ème avec les tables et la fenêtre fermée!

    Merci pour cette échappée du dimanche matin.

    RépondreSupprimer
  23. Pour moi, ce sera une Suze.
    Ou une Salers ?

    RépondreSupprimer
  24. Ces images me font penser au film "rien à déclarer" :-)))

    RépondreSupprimer
  25. De petites parenthèses qui font du bien et qui donne parfois l'impression d'être hors du temps, hors du monde.
    P.S. : sur le site internet d'arte, tu peux revoir un tas de choses dont les séries, durant 7 jours.

    RépondreSupprimer
  26. on dirait le café de mes grands parents...le comptoir en formica ,les chaises....j'aime!

    RépondreSupprimer
  27. Ce qui me fascine chez vous, c'est la diversité des régions, vous êtes chanceux d'être à proximité, pour aller vous visiter moi ça me coûte "un bras" (cher) comme on dit ici, je crois que je vous envie...

    RépondreSupprimer