8 févr. 2013

GribÖuillarbre



Noires les branches des arbres nus
s'étalant dans le ciel
telles l'encre de Chine sur le papier


Blacks branches of naked trees 
spread out in the sky 
like India ink on paper

Le nere rami 
degli alberi nudi 
si stendono nel cielo 
tale l'inchiostro di Cina
guidata dal soffio 

24 commentaires:

  1. Serait-ce un arbre à kakis ou plaqueminier ?
    Magnifiques photos !!!
    BISOUS

    RépondreSupprimer
  2. laisser se répandre librement de l'encre de chine sur les horizons
    attendre que les alizés soufflent sous la pression de douaniers voulant contrôler leur taux d'alcoolémie
    et des arbres fantomatiques vont surgir dans les nuits inspirées...

    RépondreSupprimer
  3. Elles sont très belles tes photos !
    Estampes et calligraphies
    et Haïku les accompagnant !
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  4. Très belles photos, j'adore cet arbre, beaux tons. Ce sont des poèmes visuels. Salutations.

    RépondreSupprimer
  5. •✰ •✰ •✰ •✰ •✰ •✰
    Hello Cher Ö !!!! :o)

    Alors ça y est ?
    Notre ami Monsieur Le Vent s'est mis à l'art pictural !!!!!
    Son œuvre à l'encre de Chine nous fait penser à du gribouillage dans le ciel mais avouons qu'il a un certain talent quand même !!!! ;o) :o)
    Ces branches noires grandes ou petites qui se dessinent dans le ciel ... QUE C'EST BEAU !!!!

    Merci à toi Ö pour ces magnifiques photos
    et BON WEEK-END !
    BISOUS
    •✰ •✰ •✰ •✰ •✰ •✰

    RépondreSupprimer
  6. “Art can never exist without Naked Beauty display'd.”
    William Blake

    Nice take!

    RépondreSupprimer
  7. comme toujours de magnifiques photos j'aime bcp bon we bisous

    RépondreSupprimer
  8. magnifique comme toujours et tellement poétique....j'adore...
    et oui oui oui pour les fils de fromage pour ta participation au SC une super idée ....nath

    RépondreSupprimer
  9. Oh c'est beau ! J'adore ton titre !
    De la calligraphie végétale en quelque sorte ! Bon week-end !

    RépondreSupprimer
  10. Trees writing their poetry and drawing their dreams on the surface of the sky. Magical!

    RépondreSupprimer
  11. les 2 illustrations sont magnifiques, avec une préférence pour la deuxième :)

    RépondreSupprimer
  12. Je me souviens d'avoir fait soufflé à mes petits oiseaux, de l'encre de chine au bout d'une paille pour obtenir une galerie d'arbres d'hiver.
    Je vais rechercher ces productions...

    RépondreSupprimer
  13. Des ombrelles dans cette grisouillage ;)

    RépondreSupprimer
  14. Les arbres sont de bons sujets pour la poésie n'est-ce pas?

    RépondreSupprimer
  15. Quelle étonnante calligraphie Ö.....

    RépondreSupprimer
  16. Des branches d'arbres telles des traînées d'encre de chine soufflées, la nature est très inspirante pour l'Art.

    RépondreSupprimer
  17. 2 très belles photos ! Avec une préférence pour la premiere !

    RépondreSupprimer
  18. the right images and words for the Chinese new year!

    RépondreSupprimer
  19. Elles sont très belles ces photos. Les arbres ont facilement un côté poétique.

    RépondreSupprimer
  20. citation en accord parfait avec ta première photo...sublime...un vrai tableau !!!!!! J'adoooooooooore !

    RépondreSupprimer