Dans la peau d'un samÖuraï

Imaginons dans quelle peau nos aimerions nous réveiller...

L'ancien Japon me fascine et je ne peux donc que rêver de vivre un jour la vie d'un samouraï... un de ces membres de la classe guerrière qui a dirigé le Japon pendant sept cents ans... même si je sais combien peut sembler cruel le sort qui lui était réservé.

"Le premier souci de celui qui se prétend un guerrier est d'avoir toujours la mort à l'esprit, chaque jour et chaque nuit. (...) Toute vie humaine est semblable à la rosée et au gel matinal, qui sont choses fragiles et éphémères. Toute vie humaine est précaire, mais celle du guerrier l'est particulièrement." Ces quelques lignes sont les premières du Code d'honneur du samouraï écrit par Shigesuke Taïra (vous pouvez lire la traduction de Thomas Cleary).
 
Ma photo est extraite du livre - perpétuel cadeau à découvrir - Souvenirs du Japon en couleur, préfacé par Takada Kenzo.
 
I'm fascinated by ancient Japan and I'ld like to live a day as a samuraï, even if I know how crual this destiny could be. Here are some words from the Code of the samuraï by Shigesuke Taïra : "A samurai should keep foremost in his mind the fact that he must die".