21 janv. 2014

Des cÖuleurs pÖur janvier - cÖrner view


Le ciel de l'hiver
espiègle et facétieux
a volé ses couleurs à la terre


The wintry sky 
got dressed 
with the colors of the earth

Il cielo invernale 
si è vestito 
dei colori della terra

                     To discover the "colors of January", you have to visit Francesca and the other members of Corner view.

31 commentaires:

  1. Certainement couleurs magnifiques dans le ciel!, Belle photo!

    RépondreSupprimer
  2. J'aime !!!!! Une bien belle photo en effet...

    RépondreSupprimer
  3. Hummm, il va neiger chez toi :-)
    GROS BECS

    RépondreSupprimer
  4. Des couleurs douces et hivernales, merci pour cette jolie photo !

    RépondreSupprimer
  5. You've captured a beautiful wintery sunrise. Very pretty!

    RépondreSupprimer
  6. Beautiful colours to your winter sky.

    RépondreSupprimer
  7. Très belle photo mais un ciel rouge au couchant annonce un lendemain venteux -)

    RépondreSupprimer
  8. Belle symphonie de couleurs. Qui a touché le ciel de son pinceau rose ?

    RépondreSupprimer
  9. C'est le genre de chose que j'aime savoir peindre....

    RépondreSupprimer
  10. i bellissimi colori
    dopo Natale
    continuano in Gennaio
    . Ciao

    RépondreSupprimer
  11. Un très beau ciel...Bonne journée...

    RépondreSupprimer
  12. You captured the colours so well - what a feast!

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour Ö! Belles couleurs dans ton ciel! A bientôt.

    RépondreSupprimer

  14. how regal in her earthy gown!!


    RépondreSupprimer
  15. c'est vrai qu'elles sont parfois très belles les couleurs de janvier, quoiqu'ici on décline plutôt les 50 nuances de gris :P

    RépondreSupprimer
  16. De toute beauté, et tu dis vrai, la terre, des fois, elle nous pique des choses...

    RépondreSupprimer
  17. merci de capturer pour nous si bien cette beauté dans le ciel.

    RépondreSupprimer
  18. incredible text with the amazing photo!!
    you also speak Italian? I was thinking of learning it....I went there for the first time last year and somehow I loved it!

    RépondreSupprimer
  19. Mme Nature, en ce matin, a la joie de vous faire part de la naissance de ses jumeaux:
    Ciel bleu et Terre rose.
    Biz

    RépondreSupprimer
  20. Rhooo ces couleurs, superbes ;o) Jolie prise Ötli

    RépondreSupprimer
  21. Lack of light must have something...incredible colours when there is a bit

    RépondreSupprimer
  22. Magnifique photo et quelles couleurs ! Bravo !

    RépondreSupprimer
  23. Les arbres tendent
    les bras vers le ciel
    alors que souvent
    nous les baissons...

    Belle soirée Ötli

    RépondreSupprimer
  24. i thought so.... the sweetest january colours would be found on here...
    i am not disappointed.
    n♥

    RépondreSupprimer